Conditions Générales d'Utilisation

1. Définition du Service

Tradingale est un service de données financières édité par Asterio 37. Le Service a pour objet exclusif la fourniture, « en l’état » et à titre d’information, de données de marché descriptives et de métriques statistiques propriétaires : le « Martingale Score », le « Startingale » et les paramètres de modèle associés, couvrant plus de 250 crypto-actifs et plus de 100 actions cotées aux États-Unis. Le Service est fourni par trois canaux : l’application web, l’API REST et le serveur MCP (Model Context Protocol).

Toutes les données fournies par le Service sont impersonnelles et exprimées sans montants ni quantités : les écarts de prix sont donnés en fractions, accompagnés d’un nombre de tours, de multiplicateurs et d’un ratio de mise initiale sans dimension. L’application web peut afficher des structures illustratives en appliquant ces paramètres à un montant de capital saisi par l’utilisateur ; ce rendu arithmétique est issu des mêmes paramètres impersonnels, produit un résultat identique pour tout utilisateur à capital égal, et ne constitue ni une recommandation, ni un service personnalisé, ni un conseil de quelque nature que ce soit.

La fonctionnalité « Save This Snapshot » crée un journal personnel et déclaratif tenu par l’utilisateur. Un snapshot enregistre les données affichées à un instant choisi par l’utilisateur, ainsi que le montant de capital qu’il a saisi. Tradingale ne vérifie pas, n’interprète pas et n’exploite pas les snapshots ; ce journal ne dispose d’aucune capacité d’exécution et n’est relié à aucun compte de trading.

Le Service ne comprend, quel que soit le plan ou le canal utilisé :

• Ni exécution d’ordres, ni réception-transmission d’ordres pour le compte de tiers
• Ni conservation de fonds, d’instruments financiers ou de crypto-actifs
• Ni conseil en investissement, ni conseil sur crypto-actifs, ni aucune autre forme de recommandation
• Ni gestion de portefeuille, ni aucun service discrétionnaire

Le contenu délivré par le Service est identique pour tous les abonnés d’un même plan : les mêmes métriques et les mêmes paramètres de modèle sont fournis à chaque abonné, et aucun élément du Service n’est adapté à la situation individuelle d’un utilisateur.

2. Avertissement : absence de conseil et d’activité réglementée

Les métriques « Martingale Score » et « Startingale » sont des mesures statistiques propriétaires qui décrivent des caractéristiques de marché observées d’un instrument. Il s’agit de données descriptives : elles ne constituent ni des signaux de trading, ni des recommandations d’achat ou de vente, ni un conseil en investissement, financier, juridique ou fiscal.

L’utilisation du Service ne crée aucune relation de conseil. Tradingale n’est immatriculé ni auprès de l’ORIAS ni auprès de l’AMF et ne dispose d’aucun statut réglementé : ni prestataire de services d’investissement (PSI), ni conseiller en investissements financiers (CIF), ni prestataire de services sur crypto-actifs (PSAN, ou PSCA au sens de MiCA). Nous ne fournissons aucun service réglementé tel que le conseil en investissement, la gestion de portefeuille, l’exécution d’ordres ou la réception-transmission d’ordres.

Toute décision et toute exécution relèvent exclusivement de l’utilisateur, sur ses propres comptes ouverts auprès de plateformes d’échange, de courtiers ou d’autres tiers sans lien avec Tradingale. Tradingale n’a aucun accès à ces comptes, n’a aucune connaissance de leur contenu et ne joue aucun rôle dans les transactions que l’utilisateur pourrait décider de conclure.

3. Information sur les risques

L’utilisateur reconnaît que le trading de crypto-actifs et d’actions, en particulier lorsque les positions sont structurées selon des progressions de type martingale, comporte un risque important de perte financière. Ces risques comprennent notamment, sans s’y limiter :

• Une exposition qui croît rapidement à chaque tour supplémentaire d’une progression de type martingale
• La possibilité qu’une seule séquence défavorable épuise la totalité du capital qui lui est alloué
• Des conditions de marché (tendances, écarts de cotation, illiquidité) dans lesquelles une progression ne se rétablit pas
• Des erreurs, retards ou interruptions affectant les données de marché

La page Performance présente l’historique du moteur de validation interne de Tradingale. Ces résultats sont obtenus exclusivement en simulation, sur un compte de paper trading exploité par Tradingale pour ses propres tests, avec une allocation fictive de 1 000 $ par séquence, et portent la mention « Simulated execution ». Les résultats simulés comportent des limites intrinsèques : ils ne représentent pas des transactions réelles, ils peuvent ne pas refléter l’incidence de conditions de marché réelles telles que la liquidité et le slippage, et ils ne peuvent être extrapolés ni à un compte réel ni à des périodes futures.

Les données et les métriques sont fournies au titre d’une obligation de moyens. Tradingale ne garantit ni l’exactitude, ni l’exhaustivité, ni l’actualité, ni la disponibilité des données, lesquelles peuvent comporter des erreurs, parvenir avec retard ou être temporairement indisponibles.

4. Aucune exécution, aucune conservation, aucun conseil

Tradingale ne passe jamais d’ordres, ne détient jamais de fonds et ne fournit jamais de conseil.

Le Service ne comporte aucune capacité d’exécution pour les utilisateurs : Tradingale n’exécute pas d’ordres pour le compte de tiers, ne reçoit ni ne transmet d’ordres, n’agit ni comme courtier, ni comme intermédiaire, ni comme plateforme de négociation, et ne gère aucun compte. Tradingale ne collecte aucune clé API de plateforme d’échange ou de courtier auprès de ses utilisateurs, et aucune fonctionnalité du Service ne se connecte à un compte de trading d’un utilisateur.

Tradingale ne détient ni ne contrôle à aucun moment les fonds, instruments financiers ou crypto-actifs des utilisateurs. Toute activité de trading que l’utilisateur choisit d’entreprendre se déroule entièrement en dehors du Service, sur des comptes détenus par l’utilisateur auprès de tiers, sous son contrôle et sa responsabilité exclusifs.

Tradingale n’envoie aucune alerte, notification ou message incitant les utilisateurs à conclure des transactions.

5. API, MCP et licence de données

L’accès à l’API REST et au serveur MCP requiert un jeton d’accès personnel. Les jetons sont strictement personnels : le partage d’un jeton ou sa mise à disposition de tiers est interdit.

L’utilisation de l’API et du serveur MCP est mesurée en appels pondérés, chaque point d’accès portant une pondération reflétant son coût. Les quotas mensuels sont de 5 000 appels pondérés pour le plan Score Scout et de 50 000 appels pondérés pour le plan Martingale Maestro.

• Score Scout (usage personnel) : les données ne peuvent être utilisées que pour les besoins propres et non commerciaux de l’abonné. Elles ne peuvent être intégrées à des produits ou services mis à la disposition de tiers.
• Martingale Maestro (licence commerciale) : l’abonné peut intégrer les données et les métriques dans ses propres produits, services et applications, y compris des agents logiciels et des systèmes d’intelligence artificielle.
• Tous plans : la redistribution des données brutes en tant que telles (republication en masse, revente des données ou mise à disposition des données sous forme de flux concurrent) requiert l’accord écrit préalable d’Asterio 37.

L’abonné, ainsi que tout système exploité par lui ou pour son compte, y compris les agents d’intelligence artificielle et les applications fondées sur de grands modèles de langage connectés via l’API ou le serveur MCP, s’interdit de présenter les données Tradingale comme des recommandations personnalisées, des conseils en investissement ou des incitations à négocier adressés à des tiers. L’abonné qui met les données à la disposition d’utilisateurs finaux doit leur répercuter, en substance, les mentions suivantes : les données sont descriptives et ne constituent pas un conseil en investissement, et Tradingale ne passe jamais d’ordres, ne détient jamais de fonds et ne fournit jamais de conseil.

Tradingale peut suspendre ou révoquer un jeton d’accès en cas de manquement au présent article, de contournement des quotas ou de risque de sécurité, sans préjudice de tout autre recours.

6. Vérification de l’adresse e-mail

La vérification de l’adresse e-mail est obligatoire pour conserver un accès actif aux services de Tradingale. L’utilisateur doit respecter les exigences suivantes :

• Vérifier son adresse e-mail lors de l’inscription pour accéder aux fonctionnalités de la plateforme
• Procéder immédiatement à une nouvelle vérification en cas de changement d’adresse e-mail afin d’éviter toute interruption
• Une adresse e-mail non vérifiée peut entraîner des fonctionnalités limitées
• L’accès peut être suspendu jusqu’à ce que la vérification soit effectuée
• Conserver l’accès à son adresse e-mail vérifiée pour les communications relatives au Service et les mises à jour de sécurité

7. Utilisation des cookies

Le Service utilise des cookies relevant de deux catégories :

• Nécessaires : Requis pour l’authentification, la sécurité et l’analyse de la plateforme (Vercel). Ne peuvent pas être désactivés.
• Marketing : Facultatifs. Utilisés pour la publicité personnalisée. Vous pouvez vous y opposer à tout moment.

Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies à tout moment via les paramètres des cookies situés dans le pied de page. La désactivation des cookies marketing n’affecte pas votre accès au Service. Consultez la Politique de confidentialité pour plus de détails.

8. Responsabilité

Le contrat a pour objet la fourniture d’une information descriptive. Le Service est fourni « en l’état » ; Tradingale est tenu d’une obligation de moyens quant à la disponibilité et à la qualité des données et ne promet aucun résultat d’investissement. Les résultats de trading dépendent des seules décisions de l’utilisateur et d’une exécution assurée par des tiers en dehors du Service ; ils sont étrangers à l’objet du contrat.

Aucune stipulation des présentes Conditions n’exclut ni ne limite les droits que les consommateurs tiennent de dispositions impératives, ni la responsabilité de Tradingale en cas de dol ou de faute lourde.

Pour les abonnés agissant à des fins professionnelles dans le cadre de la licence commerciale Martingale Maestro, et dans la mesure permise par l’article 1170 du Code civil :

• La responsabilité totale et cumulée d’Asterio 37 au titre du contrat est plafonnée au montant des redevances d’abonnement effectivement payées au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur
• Les pertes de trading, pertes de profits, pertes d’exploitation, pertes de données et autres préjudices indirects ou consécutifs sont exclus
• Le plafond et les exclusions ne s’appliquent pas en cas de dol ou de faute lourde

9. Propriété intellectuelle

Le Martingale Score, le Startingale, la méthodologie sous-jacente, les paramètres de modèle, les bases de données, la documentation et les logiciels composant le Service sont et demeurent la propriété exclusive d’Asterio 37. L’abonnement confère un droit d’usage tel que décrit aux présentes Conditions, et non un transfert de propriété. L’utilisateur s’engage à ne pas :

• Procéder à l’ingénierie inverse de la méthodologie de scoring ni tenter de la reconstituer, sous réserve des exceptions légales impératives
• Partager, distribuer ou vendre l’accès au Service sans autorisation
• Supprimer ou altérer les mentions de propriété attachées aux données

Les réalisations que l’abonné crée à partir des données (logiciels, applications, analyses et autres œuvres dérivées développées dans le cadre du plan applicable) lui appartiennent. Les données, scores et méthodologies sous-jacents demeurent la propriété d’Asterio 37 et restent régis par les présentes Conditions, y compris l’article 5.

10. Obligations de l’utilisateur

• Être âgé d’au moins 18 ans et avoir la capacité juridique requise dans sa juridiction
• Respecter les lois applicables et ses obligations fiscales
• Sécuriser ses identifiants de compte et ses jetons API
• Maintenir des informations de compte et des coordonnées exactes
• Utiliser le Service dans les limites de son plan et de sa licence
• Comprendre la nature descriptive et les limites des données avant de s’y fier

11. Usage raisonnable et quotas API

Les quotas ont pour objet de préserver la fiabilité du Service pour l’ensemble des abonnés. Les règles suivantes s’appliquent :

• L’utilisation de l’API et du serveur MCP est décomptée en appels pondérés sur le quota mensuel du plan souscrit
• Le contournement des quotas ou des limites de débit, y compris au moyen de comptes multiples ou de jetons partagés, est interdit
• L’extraction automatisée (scraping) de l’application web est interdite ; l’accès programmatique s’effectue par l’API et le serveur MCP
• L’extraction en masse du catalogue au-delà des besoins du plan souscrit est interdite

Les manquements au présent article peuvent entraîner la suspension ou, en cas de manquement grave ou répété, la résiliation du compte, sans préjudice des droits impératifs des consommateurs.

12. Conditions de paiement et d’abonnement

Tradingale propose trois plans :

• Bitcoin Bandit (gratuit) : l’application web complète, les snapshots du journal, et un accès API et MCP limité au Bitcoin (500 appels pondérés par mois)
• Score Scout (29,99 € par mois) : accès API et MCP au catalogue complet à usage personnel, 5 000 appels pondérés par mois
• Martingale Maestro (299,99 € par mois) : licence commerciale et 50 000 appels pondérés par mois

Les paiements d’abonnement sont exigibles d’avance. En vous abonnant, vous acceptez des prélèvements automatiques au début de chaque période de facturation, l’obligation de conserver un moyen de paiement valide pour les prélèvements récurrents, une suspension possible en cas de défaut de paiement, ainsi que des modifications de prix moyennant préavis.

Pour les consommateurs de l’Union européenne : l’accès au service numérique commence immédiatement à votre demande expresse. Le parcours de commande comporte deux confirmations distinctes : l’acceptation des présentes Conditions, et le consentement exprès à l’exécution immédiate assorti de la reconnaissance de la perte corrélative du droit de rétractation de 14 jours (articles L.221-25 et L.221-28 du Code de la consommation). Sauf disposition impérative contraire, les périodes payées et entamées ne donnent pas lieu à remboursement au prorata.

13. Résiliation de l’abonnement

Vous pouvez résilier votre abonnement aux conditions suivantes :

• Notifier la résiliation au moins 24 heures avant le prochain cycle de facturation
• L’accès aux fonctionnalités payantes se poursuit jusqu’à la fin de la période de facturation en cours
• Aucun remboursement au prorata pour les périodes entamées, sous réserve des droits impératifs des consommateurs
• À l’expiration, le compte bascule sur le plan gratuit ; les fonctionnalités et volumes de données excédant les limites du plan gratuit deviennent indisponibles
• Tradingale peut résilier un abonnement en cas de violation grave ou répétée des présentes Conditions

14. Statut juridique et réglementaire

Tradingale est édité par Asterio 37, société par actions simplifiée à associé unique (SASU) de droit français dont le siège social est situé au 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris (RCS Paris) sous le numéro SIREN 107 559 619, numéro de TVA intracommunautaire FR27107559619, relevant du code APE 62.01Z (programmation informatique). Asterio 37 agit en qualité d’éditeur de logiciels et de fournisseur de données financières.

Asterio 37 ne fournit aucun service financier réglementé et ne dispose d’aucun statut réglementé : ni prestataire de services d’investissement (PSI), ni conseiller en investissements financiers (CIF), ni prestataire de services sur crypto-actifs (PSAN, ou PSCA au sens de MiCA). Les métriques et paramètres diffusés par le Service sont descriptifs et impersonnels : ils sont calculés et publiés à l’identique pour tous les abonnés, ne reposent sur aucun examen de la situation individuelle d’un utilisateur et ne comportent aucune incitation à conclure une quelconque transaction.

Nous suivons les évolutions réglementaires, y compris le cadre européen MiCA, et adapterons nos pratiques si cela s’avère nécessaire pour rester en conformité.

15. Droit applicable, juridiction et langue

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par le droit français. Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, vous bénéficiez en outre des dispositions impératives de protection des consommateurs de la loi de votre pays de résidence habituelle.

Les litiges relèvent de la compétence des tribunaux de Paris (France). Pour les utilisateurs agissant à des fins professionnelles, cette compétence est exclusive. Pour les consommateurs domiciliés dans l’Union européenne, la présente clause est non exclusive : conformément au règlement (UE) n° 1215/2012 (Bruxelles I bis), le consommateur peut agir devant les tribunaux de son propre domicile et ne peut être attrait que devant ceux-ci.

Les présentes Conditions sont disponibles en anglais et en français. La version française est la version juridiquement applicable ; en cas de divergence entre les versions linguistiques, la version française prévaut.

16. Services tiers et traitement des données

Tradingale a recours à des services tiers :

• Auth0 pour l’authentification, selon ses normes de confidentialité et de sécurité
• Stripe pour le traitement des paiements conforme à la norme PCI ; Tradingale ne stocke sur ses serveurs ni les informations de carte bancaire ni les identifiants d’authentification sensibles
• L’hébergement et l’analyse de la plateforme (Vercel)
• Des sources tierces de données de marché, à partir desquelles les métriques sont calculées ; Tradingale ne contrôle pas ces sources et l’article 3 s’applique aux données qui en résultent

Tradingale ne collecte ni ne traite aucune clé API de plateforme d’échange ou de courtier. L’utilisation du Service est également soumise aux conditions et politiques de confidentialité des prestataires listés ci-dessus ; consultez la Politique de confidentialité pour le détail des traitements de données.

17. Modification des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ou modifier les présentes Conditions Générales d’Utilisation à tout moment. Nous informerons les utilisateurs de toute modification importante par e-mail ou sur cette page ; si vous n’acceptez pas une modification importante, vous pouvez résilier votre abonnement avant son entrée en vigueur. La poursuite de l’utilisation du Service vaut acceptation des conditions révisées.